docs: update package metadata and documentation}
- Update .npmignore to exclude additional unnecessary files from npm package - Simplify and reorganize README.md for better clarity and readability - Update package.json dependencies and configuration settings