docs: update project version and references across documentation}
* Bump package version in package.json
* Update version references in README.md
* Update changelog entries for all years (2018-2025)
* Update version links in artifact documentation files
* Refresh yarn.lock with dependency updates
* Update contributors.md with current version information