docs: add comprehensive API comparison guide}
* Create COMPARISON.md with detailed API feature comparison * Document differences between implementations and use cases * Add reference to COMPARISON.md in README.md * Include comparison table for quick feature lookup