docs: update documentation links and version references}
* Update README.md with revised documentation structure and links
* Fix artifact documentation links across all readme files in artifacts/readme/
* Update changelog files (2018-2025) with consistent formatting
* Revise change-log.md with expanded entries and improved organization
* Update contributors.md with current contributor information
* Bump package version and dependencies in package.json
* Update yarn.lock with resolved dependency versions