docs(readme): remove Webpack reference from Angular frontend description}
- Remove outdated Webpack mention from the Angular frontend architecture diagram entry, as it no longer accurately reflects the build tooling