chore: update dependencies to latest versions}
- Bump package versions in package.json - Update 3 dependency entries with newer releases - Maintain compatibility with current codebase