docs(changelog): update v2026.4.642 release notes with detailed entries}
- Replace generic "CHORE: Release v2026.4.642" entry with specific changes - Add BUGFIX entry for restored corrupted Armenian (hy) translation strings and missing keys - Add DOCS entry for updated server README covering JWT auth and AI query features