docs: update project references and simplify menu creation}
* Update all documentation and changelog files with consistent references * Bump version from 4.7.0 to 4.7.1 in package.json * Simplify electron menu creation by removing conditional logic and reducing code complexity * Update window onload event handling in electron main window * Refresh yarn.lock with updated dependency versions * Update app.mjs with latest version reference