chore(release): bump version to v2026.4.629 and update changelog}
- Bump package version from v2026.4.628 to v2026.4.629
- Update changelog with two bugfixes:
- Resolved TypeScript AOT build error in the settings service
- Removed aggressive database redirect behavior
- Update p3x-redis-ui-material dependency from ^2026.4.402 to ^2026.4.403
- Update p3x-redis-ui-server dependency from ^2026.4.337 to ^2026.4.338
- Update build version references across all documentation and changelog files
- Regenerate yarn.lock with updated dependency versions