chore: bump version to v2026.4.375 and move Angular under /ng/ base path}
- Bump version from v2026.4.373 to v2026.4.375 in package.json and README.md
- Change Angular webpack publicPath from / to /ng/ for output and dev server
- Update base href in Angular index.html from / to /ng/
- Add /ng/ prefix to webpack historyApiFallback rewrites
- Add root-to-/ng/ redirect middleware in webpack dev server
- Add root-to-/react/ redirect middleware in Vite dev server
- Update React-to-Angular navigation link in SettingsPage to /ng/settings
- Update Angular-to-React frontend switch redirect to use /ng/ prefix
- Fix frontend redirect to strip trailing query string separators
- Update Playwright production settings URL to /ng/settings
- Add preview port configuration (8082) in Vite config