docs: simplify README installation instructions}
- Remove redundant setup steps - Consolidate installation section for clarity - Reduce documentation length while maintaining essential information