docs: update documentation and version dependencies}
- Update README.md with expanded content and additional details
- Bump package version in package.json
- Update Python project version in pyproject.toml
- Synchronize version across all configuration files