refactor: improve theme handling and treegraph styling}
* Refactor themes.js to simplify and reorganize theme initialization logic * Improve treegraph SCSS structure with better nesting and variable usage * Update package.json dependencies for theme system compatibility * Enhance visual consistency across theme implementations * Optimize CSS selector specificity and reduce stylesheet duplication