feat: add auto language detection and fix light mode styling}
- Add "Auto" option to language dropdown that detects language from
browser Accept-Language header with server-side parsing in PHP
- Remove p3x-gitlist-language cookie when "Auto" is selected instead
of storing a value, defaulting to auto-detection on next visit
- Fix markdown tables not styled in rendered markdown views by
extending Bootstrap .table, .table-striped, and .table-bordered
- Fix hljs inline code background invisible in light themes by adding
theme-aware background colors for .p3x-gitlist-light/dark classes
- Update navigation template with Auto option, divider, and active
state logic for both auto and manual language selections
- Bump version to v2026.4.329 and update changelog
- Regenerate CSS assets with new hash postfix