docs: standardize markdown formatting and update dependencies}
* Add .npmignore file for npm package distribution * Reformat markdown files (INSTALL.md, README.md, artifacts, change-log.md, todo.md) for consistency * Update package.json dependencies and versions * Regenerate yarn.lock with updated dependency tree * Standardize heading levels, spacing, and list formatting across documentation