{
  "nav.language": "Język",
  "nav.github": "GitHub",
  "nav.github.repo": "Repo",
  "nav.github.changelog": "Historia zmian",
  "nav.github.todo": "Do zrobienia",
  "nav.github.releases": "Wydania",
  "nav.themes": "Motywy",
  "nav.modal.changelog.title": "Historia zmian",
  "nav.modal.changelog.loading": "Ładowanie historii zmian ...",
  "nav.modal.todo.title": "Do zrobienia ...",
  "nav.modal.todo.loading": "Ładowanie listy zadań ...",

  "menu.files": "Pliki",
  "menu.commits": "Commity",
  "menu.log": "Dziennik",
  "menu.graph": "Wykres",
  "menu.stats": "Statystyki",

  "index.search.placeholder": "Szukaj repozytoriów",
  "index.sort.by_name": "Sortuj wg nazwy",
  "index.sort.by_last_commit": "Sortuj wg ostatniego commitu",
  "index.repo.by": "przez",
  "index.repo.branch": "gałąź",
  "index.repo.empty": "To repozytorium jest puste. Utwórz commit Git i wypchnij, aby było użyteczne.",
  "index.repo.no_description": "Brak pliku opisu repozytorium. Utwórz go, aby usunąć tę wiadomość.",

  "tree.new_file_button": "Nowy plik lub katalog",
  "tree.new_file.body_title": "Czy na pewno chcesz dodać nowy plik lub katalog?",
  "tree.new_file.body_detail": "Jeśli dodasz ukośnik na końcu nazwy pliku, utworzysz katalog, w przeciwnym razie utworzysz plik. Upewnij się, że używasz ścieżki względnej.",
  "tree.new_file.body_note": "Nazwa pliku nie jest tworzona w bieżącej przeglądarce drzewa, lecz w rzeczywistym katalogu głównym repozytorium.",
  "tree.new_file.placeholder": "Nowa nazwa pliku lub katalogu",
  "tree.upload_button": "Prześlij plik i/lub nadpisz/binarny",
  "tree.upload.body_title": "Czy na pewno chcesz dodać nowy plik binarny?",
  "tree.upload.placeholder": "Nowa nazwa pliku binarnego",
  "tree.upload.allow_override": "Zezwól na nadpisanie istniejącego",
  "tree.empty": "To repozytorium jest puste.",

  "file.toggle_svg": "Przełącz SVG",
  "file.delete": "Usuń",
  "file.delete.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?",
  "file.edit": "Edytuj",
  "file.cancel": "Anuluj",
  "file.save": "Zapisz",
  "file.commit.confirm": "Czy na pewno chcesz zatwierdzić tę zmianę?",
  "file.editor": "Edytor",
  "file.download": "Pobierz",
  "file.raw": "Surowy",
  "file.blame": "Blame",
  "file.history": "Historia",
  "file.scroll_mode": "Tryb przewijania",
  "file.full_height": "Pełna wysokość",
  "file.markdown_rendered": "Markdown wyrenderowany",
  "file.markdown_code": "Kod Markdown",
  "file.markdown_code.tooltip": "Kliknij ten przycisk, aby edytować/zapisać ten kod.",
  "file.html_rendered": "HTML wyrenderowany",
  "file.html_code": "Kod HTML",

  "commit.loading": "Ładowanie dużego commitu ...",
  "commit.files_changed": "Zmienione pliki:",
  "commit.browse_code": "Przeglądaj kod",
  "commit.authored": "autor",
  "commit.on": "dnia",
  "commit.committed_on": "zatwierdzono dnia",
  "commit.diff_loading_ajax": "Poczekaj, ładowanie różnic przez AJAX",
  "commit.diff_loading_webworker": "Poczekaj, renderowanie różnic za pomocą web worker",

  "commit.list.browse": "Przeglądaj",
  "commit.list.browse.tooltip": "Przeglądaj kod w tym punkcie historii",
  "commit.list.changes": "Zmiany",
  "commit.list.no_more": "Brak dalszych commitów.",
  "commit.list.older_next": "Starsze / Następne",

  "error.oops": "Ups!",
  "error.go_back": "Możesz wrócić do poprzedniej strony.",

  "search.file": "Plik:",
  "search.loading": "Poczekaj, ładujemy duże wyszukiwanie...",
  "search.no_result": "Brak wyników.",

  "searchcommits.title": "Wyniki wyszukiwania commitów dla:",

  "breadcrumb.rss": "RSS",
  "breadcrumb.git": "Git",
  "breadcrumb.git.fetch_origin": "Pobierz z origina",
  "breadcrumb.git.fetch_origin.tooltip": "Jeśli to repozytorium jest już na originie, ta akcja spowoduje błąd, w przeciwnym razie pobierze commity z origina.",
  "breadcrumb.download": "Pobierz",
  "breadcrumb.download.zip": "ZIP",
  "breadcrumb.download.tar": "TAR",
  "breadcrumb.clone": "Klonuj",
  "breadcrumb.clone.tooltip": "Pokaż zdalne repozytoria do klonowania tego repozytorium.",
  "breadcrumb.clone.ssh": "SSH",
  "breadcrumb.clone.https": "HTTPS",

  "browser.browsing": "przeglądanie:",
  "browser.search.placeholder": "Szukaj",
  "browser.branches": "Gałęzie",
  "browser.tags": "Tagi",

  "stats.title": "Statystyki",
  "stats.file_extensions": "Rozszerzenia plików",
  "stats.authors_with_commits": "Autorzy z commitami",
  "stats.stats": "Statystyki",
  "stats.total_files": "Łączna liczba plików",

  "network.title": "Wykres sieci",

  "treegraph.title": "Wykres dziennika",
  "treegraph.hover_hint": "Najedź kursorem na dziennik, aby zobaczyć pełną wiadomość commitu.",

  "blame.blames_found": "Znalezione blames:",
  "blame.mode": "Tryb:",
  "blame.binary": "Binarny:",
  "blame.loading": "Poczekaj, ponownie ładujemy duże blames...",
  "blame.no_blames": "Brak blames.",

  "modal.placeholder.name": "Imię",
  "modal.placeholder.email": "E-mail",
  "modal.placeholder.comment": "Komentarz",
  "modal.cancel": "Anuluj",

  "common.close": "Zamknij",
  "common.download": "Pobierz",
  "common.raw": "Surowy",
  "common.view": "Widok",
  "common.history": "Historia",
  "common.blame": "Blame",

  "layout.search_commits.placeholder": "Szukaj commitów...",
  "layout.search_tree.placeholder": "Szukaj w drzewie...",

  "js.copied": "Skopiowano!",
  "js.error_copy": "Błąd kopiowania kodu! Sprawdź konsolę...",
  "js.invalid_commit_form": "Dane formularza commitu są nieprawidłowe..",
  "js.new_push_snack": "Nowy push został wykonany. Zostałeś przeniesiony na stronę, gdzie możesz zobaczyć ostatni commit.",
  "js.branch_not_changeable": "Ten commit {{ branch }} nie może być zmieniony.",
  "js.only_branches_changeable": "Tylko gałąź/gałęzie {{ branches }} mogą być zmieniane.",
  "js.clipboard_url": "Ten URL jest w twoim schowku:",
  "js.no_more_commits": "Brak dalszych commitów.",
  "js.theme_diffs_hidden": "Ukryliśmy wyświetlone różnice, aby przyspieszyć zmianę motywu.",
  "js.theme_loading": "Poczekaj, nie przeładowujemy serwera ...",
  "js.code_not_changed": "Kod nie został zmieniony. Nie zapisano.",
  "js.changes_reverted": "Zmiany zostały cofnięte.",
  "js.file_saved": "Plik został zapisany."
}