{
  "nav.language": "Idioma",
  "nav.github": "GitHub",
  "nav.github.repo": "Repo",
  "nav.github.changelog": "Registre de canvis",
  "nav.github.todo": "Pendents",
  "nav.github.releases": "Versions",
  "nav.themes": "Temes",
  "nav.modal.changelog.title": "Registre de canvis",
  "nav.modal.changelog.loading": "Carregant el registre de canvis ...",
  "nav.modal.todo.title": "Pendents ...",
  "nav.modal.todo.loading": "Carregant pendents ...",

  "menu.files": "Fitxers",
  "menu.commits": "Commits",
  "menu.log": "Registre",
  "menu.graph": "Gràfic",
  "menu.stats": "Estadistiques",

  "index.search.placeholder": "Cercar repositoris",
  "index.sort.by_name": "Ordenar per nom",
  "index.sort.by_last_commit": "Ordenar per darrer commit",
  "index.repo.by": "per",
  "index.repo.branch": "branca",
  "index.repo.empty": "Aquest repo està buit. Si us plau, creeu un commit Git i feu push per fer-lo utilitzable.",
  "index.repo.no_description": "No hi ha fitxer de descripció del repositori. Si us plau, creeu-ne un per eliminar aquest missatge.",

  "tree.new_file_button": "Nou fitxer o directori",
  "tree.new_file.body_title": "Esteu segur que voleu afegir un nou fitxer o directori?",
  "tree.new_file.body_detail": "Si afegiu una barra al final del nom del fitxer, creareu un directori, en cas contrari creareu un fitxer. Si us plau, assegureu-vos d'utilitzar un camí relatiu.",
  "tree.new_file.body_note": "El nom del fitxer no es crea al navegador d'arbre actual, sinó a l'arrel real del repo.",
  "tree.new_file.placeholder": "Nou nom de fitxer o directori",
  "tree.upload_button": "Pujar fitxer i/o sobreescriure/binari",
  "tree.upload.body_title": "Esteu segur que voleu afegir un nou fitxer binari?",
  "tree.upload.placeholder": "Nou nom de fitxer binari",
  "tree.upload.allow_override": "Permetre sobreescriure l'existent",
  "tree.empty": "Aquest repositori està buit.",

  "file.toggle_svg": "Alternar SVG",
  "file.delete": "Eliminar",
  "file.delete.confirm": "Esteu segur que voleu eliminar aquest fitxer?",
  "file.edit": "Editar",
  "file.cancel": "Cancel·lar",
  "file.save": "Desar",
  "file.commit.confirm": "Esteu segur que voleu fer commit d'aquest canvi?",
  "file.editor": "Editor",
  "file.download": "Descarregar",
  "file.raw": "Cru",
  "file.blame": "Blame",
  "file.history": "Historial",
  "file.scroll_mode": "Mode de desplaçament",
  "file.full_height": "Alçada completa",
  "file.markdown_rendered": "Markdown renderitzat",
  "file.markdown_code": "Codi Markdown",
  "file.markdown_code.tooltip": "Feu clic en aquest botó i podreu editar/desar aquest codi.",
  "file.html_rendered": "HTML renderitzat",
  "file.html_code": "Codi HTML",

  "commit.loading": "Carregant un commit gran ...",
  "commit.files_changed": "Fitxers canviats:",
  "commit.browse_code": "Navegar pel codi",
  "commit.authored": "escrit",
  "commit.on": "el",
  "commit.committed_on": "fet commit el",
  "commit.diff_loading_ajax": "Espereu, carregant les diferències via AJAX",
  "commit.diff_loading_webworker": "Espereu, renderitzant les diferències amb web worker",

  "commit.list.browse": "Navegar",
  "commit.list.browse.tooltip": "Navegar pel codi en aquest punt de l'historial",
  "commit.list.changes": "Canvis",
  "commit.list.no_more": "No hi ha més commits.",
  "commit.list.older_next": "Anterior / Següent",

  "error.oops": "Ups!",
  "error.go_back": "Podeu tornar a la pàgina anterior.",

  "search.file": "Fitxer:",
  "search.loading": "Espereu, estem carregant una cerca gran...",
  "search.no_result": "Sense resultats.",

  "searchcommits.title": "Resultats de cerca de commits per:",

  "breadcrumb.rss": "RSS",
  "breadcrumb.git": "Git",
  "breadcrumb.git.fetch_origin": "Obtenir origen",
  "breadcrumb.git.fetch_origin.tooltip": "Si aquest repo ja està a l'origen, aquesta acció donarà un error, en cas contrari obtindrà els commits de l'origen.",
  "breadcrumb.download": "Descarregar",
  "breadcrumb.download.zip": "ZIP",
  "breadcrumb.download.tar": "TAR",
  "breadcrumb.clone": "Clonar",
  "breadcrumb.clone.tooltip": "Mostrar remots per clonar aquest repositori.",
  "breadcrumb.clone.ssh": "SSH",
  "breadcrumb.clone.https": "HTTPS",

  "browser.browsing": "navegant:",
  "browser.search.placeholder": "Cercar",
  "browser.branches": "Branques",
  "browser.tags": "Etiquetes",

  "stats.title": "Estadistiques",
  "stats.file_extensions": "Extensions de fitxers",
  "stats.authors_with_commits": "Autors amb commits",
  "stats.stats": "Estadistiques",
  "stats.total_files": "Total de fitxers",

  "network.title": "Gràfic de xarxa",

  "treegraph.title": "Gràfic de registre",
  "treegraph.hover_hint": "Passeu el cursor sobre el registre per veure el missatge complet del commit.",

  "blame.blames_found": "Blames trobats:",
  "blame.mode": "Mode:",
  "blame.binary": "Binari:",
  "blame.loading": "Espereu, estem recarregant blames grans...",
  "blame.no_blames": "Cap blame.",

  "modal.placeholder.name": "Nom",
  "modal.placeholder.email": "Correu electrònic",
  "modal.placeholder.comment": "Comentari",
  "modal.cancel": "Cancel·lar",

  "common.close": "Tancar",
  "common.download": "Descarregar",
  "common.raw": "Cru",
  "common.view": "Veure",
  "common.history": "Historial",
  "common.blame": "Blame",

  "layout.search_commits.placeholder": "Cercar commits...",
  "layout.search_tree.placeholder": "Cercar arbre...",

  "js.copied": "Copiat!",
  "js.error_copy": "Error en copiar el codi! Mireu la consola...",
  "js.invalid_commit_form": "Les dades del formulari de commit no són vàlides..",
  "js.new_push_snack": "El nou push s'ha executat. Us hem redirigit a la pàgina on podeu veure el darrer commit.",
  "js.branch_not_changeable": "Aquest commit {{ branch }} no es pot modificar.",
  "js.only_branches_changeable": "Només la/les branca/branques {{ branches }} es poden modificar.",
  "js.clipboard_url": "Aquesta URL està al vostre porta-retalls:",
  "js.no_more_commits": "No hi ha més commits.",
  "js.theme_diffs_hidden": "Hem amagat les diferències mostrades per fer el canvi de tema més ràpid.",
  "js.theme_loading": "Espereu, no estem recarregant el servidor ...",
  "js.code_not_changed": "El codi no ha canviat. No es desa.",
  "js.changes_reverted": "Els canvis s'han revertit.",
  "js.file_saved": "El fitxer s'ha desat."
}