docs: update dependencies and project metadata}
• Update package.json with new dependency versions • Refresh yarn.lock with resolved dependency tree • Update README.md with current project information • Refine .npmignore to include only necessary files for npm distribution